2009年10月31日 星期六

下午,我獨自去了省立美術館.剛好碰到亞洲藝術雙年展,依舊是所謂的裝置藝術大行其道,讓我想起妳所說過的:裝置藝術缺乏與觀展者互動,淪為純粹的裝飾藝術品.還好,一進大廳的[建築繁殖場]沒有如此.看過現場DV,先前創作者把大量的塑膠纖維浴缸,在同場地任由觀眾躺臥亦或休憩,先紀錄下來.最後再用木頭等媒介創作成一個大型廣場,周圍躺椅放置四周.我私想是要表達物盡其用,環保與地球永經營問題吧?讓觀眾了解用過的物品當要淘換時用點巧思也是能繼續使用,我想之前觀眾再回來一定會,哇!!變成這樣阿.

提幾個讓我印象深刻的,尤其是韓國藝術者的創作.

陳起鍾(韓國)  [聯合社新聞電視台] 2007
外圍的電視牆撥放著捕捉自然與野生動物,內部讓參展者自由進出.此時外部參展者又看見內部參展者入鏡畫面,在內部可以看到人類為了捕捉叢林紀錄,使科技器材破壞自然.而外部看到僅只是美麗的畫面,讓人深省是否要一窺究竟,著實諷刺.

Lamia JOREIGE 拉米亞.喬瑞治(國籍待查)   [夜與晝]
17分鐘的戰火國家紀錄片.走道兩旁照片跟文字也是自畫面擷取,開頭的自白就快讓人落淚,看完真不得要振作阿!!

劉文瑄(台灣)  [我是劉文瑄] 2008
創作者用古根漢空白門票,簽字筆,木板,所呈現的"裝飾品"吧??但是..............一定要看拉!!我不會形容,但一定會大吃一驚!!

Paramodel : 林泰彥 + 中野裕介(日本) [天堂模型式塗鴉] 2008
將整個展場空間360度的運用,塗鴉,鐵道玩具,樂高樣式的小建物,似乎在表達這就是我們置身的地球,讓我感覺又是環保議題.其實這次很多都是表現在環保與人的基本架構,現場也有展覽印度最底層的族群生活照片,貧窮,疾病,賣淫,異常寫實!!

館內同時展出的   2009韓國的截面

李二男
科技與藝術的結合,經典名畫偽裝成液晶畫面,讓你看畫有更多樂趣與驚奇.這方面以後應該有無限空間可創作,甚至買一幅科技畫框,內有多張藝術家的表現手法,但是未來要定位在藝術有討論空間.

孫烽彩
在多塊玻璃(或壓克力)作畫,重疊之後藉由燈光呈現出立體手法的畫作.我想,這以後會在很多商業空間出現吧!!太讚了!!連我也想試著去創作.

其實這次展覽依然有很多不錯的,勝過我倆去北美館時.但一個人走著總是落寞,沒有妳的喋喋不休在耳邊,真是無法讓我強烈想去感受,展期到明年2月28日,我想還是要撥空再去一次才行!!

對了   Pixar我去看了,上去跟周聊過後,回程強烈驅使我必定要去.這.....有時間再打一篇吧!!

2009年10月29日 星期四

GOODBYE MY LOVER

James Blunt在FB發了新訊息

就讓我想起這首很棒的歌

----------------------------------------------------------

GOODBYE MY LOVER


再見,我的愛人

(Written by James Blunt & Sacha Starbek)


Did I disappoint you or let you down?

我是否讓你失望,或者讓你消沈?

Should I be feeling guilty or let the judges frown?

我是否該感覺內疚,或者讓法官皺眉?

'Cause I saw the end before we'd begun,

因為我在你我開始之前就已經看見結局

Yes, I saw you were blinded and I knew I had won.

是的,我看見你已失去理智,而我知道我已勝利

So I took what's mine by eternal right.

所以我拿了按照永恆的權利屬於我的

Took your soul out into the night.

帶著你的靈魂進入黑夜

It may be over, but it won't stop there,

它或許會過去,但不會就此停住

I am here for you if you'd only care.

我在這裡為你守候,只要你有點在乎

You touched my heart, you touched my soul.

你感動了我的心,你感動了我的靈

You changed my life and all my goals.

你改變了我的生命和我所有的目標

And love is blind and that I knew when,

而愛是盲目的,我深深瞭解那一點

My heart was blinded by you.

當我的心被你矇蔽

I've kissed your lips and held your head.

我已吻過你的雙唇,捧過你的臉孔

Shared your dreams and shared your bed.

分享過你的夢想,分享過你的床褥

I know you well, I know your smell.

我對你知之甚詳,我熟悉你的氣味

I've been addicted to you.

我已深深上了你的癮



*Goodbye my lover.

*再見,我的愛人

Goodbye my friend.

再見,我的朋友

You have been the one.

你始終都是那一個

You have been the one for me.

你始終都是我唯一所愛的那一個

Goodbye my lover.

再見,我的愛人

Goodbye my friend.

再見,我的朋友

You have been the one.

你始終都是那一個

You have been the one for me.

你始終都是我唯一所愛的那一個



I am a dreamer but when I wake,

我是個愛作夢的人,但當我醒來

You can't break my spirit - it's my dreams you take.

你無法折損我的精神,你拿走的是我的夢想

And as you move on, remember me,

而當你上路離去,請記得我

Remember us and all we used to be

記得我們,還有我倆過去的一切

I've seen you cry, I've seen you smile.

我看過你哭泣,我看過你微笑

I've watched you sleeping for a while.

有一陣子我還看著睡夢中的你

I'd be the father of your child.

我願作你孩子的父親

I'd spend a lifetime with you.

我願與你共度一生

I know your fears and you know mine.

我知道你的恐懼,而你也知道我的

We've had our doubts but now we're fine,

我們有過疑慮,但如今我們一切順利

And I love you, I swear that's true.

而我愛你,我發誓那是真的

I cannot live without you.

我無法沒有你的相伴而活下去



(REPEAT*)

(重複*)



And I still hold your hand in mine.

而我依然握著你的手

In mine, when I'm asleep.

握在我手中,當我熟睡

And I will bear my soul in time,

而有一天我會背負著我的靈魂

When I'm kneeling at your feet.

當我跪在你的腳邊



(REPEAT*)

(重複*)


I'm so hollow, baby, I'm so hollow.

我是如此的空虛,親愛的,我是如此的空虛

I'm so, I'm so, I'm so hollow.

我是如此,我是如此,我是如此的空虛
 
------------------------------------------------------------------------------------------
 
稍早看了小娘炮的網誌   有位他的女同學要嫁給一位離過婚的男人
 
小娘炮阿    小娘炮阿     我知道你能接受這種愛情   但是那二天我沒跟你說她離過婚
 
是因為我還需要淚水來陪伴我
 
希望你明年的法國刺繡課程順利回來
 
還有      恩.....................
 
多睡幾個男人吧!!!!!!

2009年10月28日 星期三

生命

記得第一次看見妳用"拖油瓶"來指瑄時,我其實在桌前小動怒也驚訝,很快的,我猜妳應該也只是想了解我決心!!

佈滿腹部的妊娠紋與小猴子刺青,妳對著我說:這個位置是子宮,我都告訴瑄她是從這裡生出來的.我當下很能體會妳為人母的感受與瑄對妳的重要.

我一直跟妳強調我對所謂一般人對伴侶的觀念並非一定要有法律關係與親生子女,我來自這麼不健全的家庭,我對教育與家庭的渴望也是深埋心底.

好好的照顧她!!

關於他能否對瑄付出   我聽完周的描述其實心也涼了     倘若很不幸妳倆又分開

我希望

稍個訊息在我心房外

我還愛妳     也願意幫妳

但是我想     我還暫時沒有器量讓妳進來

請原諒我的殘忍

輪迴

夜深時 思念總是恣意蔓延發酵

一開始知道妳還沒跟他分手時 我如同受餌吸引誤闖陷阱的老鼠 在籠內痛苦亂撞

是我沒堅持一開始就要退出的意念

妳的保證跟旁人的鼓勵讓我真的安於被妳擄獲

到頭來又傷了自己一次

殘酷如鞭刑反覆折磨我 豈是傷口撒鹽可以形容

或許在愛情上妳就那麼失足一次 對我而言卻是墜入萬丈深淵

不對已做過的事後悔 就怕對沒做過的事後悔

這期間還是有滿滿的回憶

妳也要不後悔般的往前

謝謝妳 我依然希望妳快樂

流逝

[會想回他身邊嗎?]

[已經不知道如何回頭了!!]

[恩.我相信妳.]

這字幕還在我記憶裡重疊縈繞

而如今這答案是這麼廉價

曾經一起快樂的走過,再次踏上卻似滿佈荊棘步步心痛!!

天,又黑了;路,更無止盡.

我依然會一如以往,別擔心.

關於

似乎又回到過往,在低潮時重新開個blog寫些事情.但是每每總是又在事後全部刪掉,留下像是沒有靈魂的軀體任憑荒廢.


妳真的傷到我了.我想這件事情可以跟我父母對家庭與我的影響同列,或許我倆對"堅持"一詞有不同定義,可以的話希望妳就跟他到永遠,不然未來又是太多犧牲者.

父母對我的影響就讓我近20年如此禁錮,我想如果順利,快一點10年左右我會釋懷,這數字對熟識我的人應該不會驚訝!!就如同政彥這小娘炮所言:你如果想死一死,麻煩不要讓我知道(你這貼心小Gay總是那麼清楚我我會努力幫你找工地男的).最糟情形只是又多一項失眠的理由.

妳上飛機前最後的一通電話儘是哭聲與對不起,當時我不想拿妳給的理由問妳,[他需要妳,妳放不下他.]所以就是[我不需要妳,妳放的下我?]結束通話,我在公園哭了近2小時,幾乎哭跑了園內所有人吧!!這真的很抱歉,對這些也想使用這公園的人我用悲傷霸佔了.

這是個美麗的錯誤.現在才要開始,我也要繼續我的人生.................